Пожалуйста переведите на русский язык gen.

[ValentinR]

Пожалуйста, помогите перевести.

High-Tech mit Herz und Hand.

[Erdferkel]

цитата из вики
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
перевод из той же вики
Единство, право и свобода
Для немецкого Отечества!
Давайте все будем к этому стремиться,
По-братски, телом и душой!
так что можно переписать
High-Tech mit Hard- und Software :-)
типа
Хай-тек - с душой и умением
или обращайтесь к рекламщикам (за денюжки)

[ValentinR]

спасибо