|
Subject: ausläuferbildende gen. ПОмогите, пожалуйста, правильно перевести:ausläuferbildende Gräser - Gräserm die Ausläufer bilden - травы, образующие или пускающие побеги или отростки??? заранее спасибо |
| речь идет о травах, которые сильно разрастаются. Может это подземные побеги? |
|
побеги подземные или ползучие надземные |
|
Немецко-русский биологический словарь: например, Ausläufer - ползучий побег |
|
про отпрыски нинада Ausläufer Stolo/Stolonen боковые побеги столоны перевод почти 1 к 1: ausläufer-bildende = побего-образующие (побегоносные) |
| You need to be logged in to post in the forum |