|
Subject: Как победить такой синтаксис? Друзья, если знаете, то просто объясните принцип. notar. В соответствии с п. 2 ст. 171 НК РФ вычетам подлежат суммы налога, предъявленные налогоплательщику при приобретении товаров (работ, услуг), в отношении товаров (работ, услуг), а также имущественных прав, приобретаемых для осуществления операций, признаваемых объектами налогообложения в соответствии е главой 21 НК РФ, за исключением товаров, предусмотренных пунктом 2 статьи 170 НК РФ.
|
|
попробуйте заменить: В соответствии с п. 2 ст. 171 НК РФ вычетам подлежат суммы налога, предъявленные налогоплательщику при приобретении товаров (работ, услуг); это касается товаров (работ, услуг), а также имущественных прав... типа gemäß ... sind von der Steuer abzusetzen: die vom Steuerzahler beim Kauf der Waren (Leistungen) geforderten Steuerbeträge; das gilt für Waren (Leistungen) sowie für Vermögensrechte, die für Geschäfte gekauft werden, die gemäß ... besteuert werden; ausgenommen davon sind Waren gemäß... |
| Благодарю Вас! Помогло |
| You need to be logged in to post in the forum |