DictionaryForumContacts

 KleinJa

link 10.11.2016 8:15 
Subject: Как перевести *Помощник главного инженера* gen.
Привет всем!
Ребята помогите, мне нужно перевести на немецкий *Помощник главного инженера*, но чтоб не было ассистент или секретарь! Я уже второй день думаю, но все впустую, может кто знает!

 Сергеич

link 10.11.2016 8:22 
а чем ассистент не устраивает?
http://synonyme.woxikon.de/synonyme/assistent.php

 SRES**

link 10.11.2016 8:23 

 SRES**

link 10.11.2016 8:25 
Mehrfach berufliches Wirken in und für Sigmundshall

Seine berufliche Laufbahn bei K+S hat Matthias Schrader am 1. Juni 1984 begonnen. Nach einer Tätigkeit als Assistent des Leitenden Ingenieurs auf dem Werk Wintershall wechselte er nach Kassel als Referatsleiter in der Abteilung Maschinentechnik (bis Ende 1996). Zwischen August 1994 und März 1996 kam er erstmals mit dem Werk Sigmundshall in Kontakt, als Montageleiter des REKAL-Projektes. Von Januar 1997 bis Juni 1999 war er Leiter Maschinentechnik auf dem Kaliwerk Bergmannssegen-Hugo und anschließend bis Februar 2002 Projektingenieur des Hartsalzprojektes im Kaliwerk Sigmundshall. Seine weiteren beruflichen Stationen waren:

Leiter der im Werk Werra auf dem Standort Wintershall angesiedelten Verbundwerksstatt (ZW),
Leiter Projektmanagement in der Einheit Technik in Kassel
Vice President Technical Coordination des Geschäftsbereiches Salz bei der K+S North America Salt Holdings LLC (Chicago)
Vice President Engineering bei K+S Potash General Partnership.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo