Bestätigungsvermerk gen.

[meggi]

Bestätigungsvermerk

что же всё-таки это такое?
заключение ревизора, подтверждающее правильность составления баланса;
заключение аудитора, подтверждающее правильность составления баланса
заключение аудитора о достоверности
заключение ревизора;
отметка о подтверждении (чего-л.)
сертификат аудита
документ, подтверждающий факт проведения аудита
аудиторское заключение

заключение? чьё: ревизора или аудитора, или и того, и другого может быть?
подтверждает что: правильность составления баланса ? или просто факт проведения аудита? (ведь не факт, что при этом баланс окажется правильно составленным)?

[meggi]

кажется, частично уяснила

"Результаты аудиторской проверки могут быть положительными, когда аудитор подтверждает достоверность данных баланса и финансовых результатов деятельности предприятия, и отрицательными, когда аудитор их не подтверждает."

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0

т.е. варианты про подтверждение правильности составления верны

подтверждается не только фак проверки, а именно правильность/достоверность баланса, иначе и подтверждения никакого нет