DictionaryForumContacts

 sonnenblume

link 5.11.2016 8:53 
Subject: kWh/h gen.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести единицу
измерения "kWh/h" на русский язык?

die Verbindungskapazitäten in einem Umfang von 10 500 00 kWh/h.

кВт⋅ч/???

Заранее благодарю за помощь!

 Erdferkel

link 5.11.2016 10:24 
объяснение (вроде на норвежском но понятно)
som benyttes av kraftprodusenter for å beskrive produsert elektrisk energi per time
из документа "НОРМЫ ЗАТРАТ ТОПЛИВА И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НА РАБОТУ ТУРБОАГРЕГАТОВ К-50-90, К-100-90 И К-200-130 ЛМЗ В РЕЖИМАХ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ РЕЗЕРВА И СИНХРОННОГО КОМПЕНСАТОРА
РД 34.09.207
(HP 34-70-060-84)":
Электроэнергия, кВт•ч/ч

 cnc

link 6.11.2016 7:04 
elektrisk energi per time : elektrische Energie pro Zeit(einheit). Das ist keine Energie (Einheit kWh), sondern eine Leistung, gemessen in kW.
So würde ich das auch angeben. Die Angabe kWh/h ist zumindest ungewöhnlich, wenn auch nicht falsch.

 Erdferkel

link 6.11.2016 7:46 
"Das ist keine Energie (Einheit kWh)"
в одной жуткой разборке специалистов нашлось следующее
"Электрическая энергия, произведенная или потребленная за час времени, измеряется в (киловатт-час)/час.
Энергия в час имеет специальное название - мощность. И специальную единицу измерения:
1 кВт=1(кВт∙час)/1час."
http://www.scilog.ru/viewtopic.php?pid=673535
для оборудования указывается
"Потребление электроэнергии, кВт ч/ч, не более"
http://www.baikalinc.ru/ru/company/342.html
"Причем их использование в качестве топлива группы ГДВС с КПД в 45% обеспечивает выработку ~6870 кВт·ч/ч и до 6.5 Гкал/ч товарного низкопотенциального (90–100°С) тепла"
http://www.mining-media.ru/ru/article/68-newtech/647-ispolzovanie-cistemy-mini-tes-dlya-gazifikatsii-tverdogo-topliva

 sonnenblume

link 7.11.2016 6:11 
Большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo