|
link 1.11.2016 16:35 |
|
Subject: Ausgehzeit gen. Пожалуйста, помогите перевести Ausgehzeit. Заранее спасибо
|
|
без контекста: нахождение/пребывание вне дома |
|
link 1.11.2016 17:04 |
| Это слово встречается в больничном листе |
| тем более (с) |
| моцион. |
|
Ausgangszeiten Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihr behandelnder Arzt vermerkt diese auf Ihrer Krankmeldung. Halten Sie die bewilligte Ausgehzeit ein. Sie dient dazu, Besorgungen des täglichen Lebens (z. B. Lebensmitteleinkauf) durchzuführen. Während der Ausgehzeiten darf keine berufliche Tätigkeit (dazu zählt auch Arbeitssuche) ausgeübt werden. |
|
моцион мед. пешая прогулка для отдыха либо для укрепления здоровья |
| а теперь должна последовать музыкальная пауза. |
|
link 1.11.2016 19:49 |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |