DictionaryForumContacts

 Amphitriteru

link 31.10.2016 11:33 
Subject: Off: Черный список заказчиков. Игорь Карпов (ИП Карпов И.Н.) gen.
Коллеги! Обратился тут ко мне заказчик. Некий Игорь Карпов, ИП Карпова И.Н. Тел.: +7 (938) 120-56-85. Надо было перевести коммерческое предложение. Предоплату делать отказался, ссылаясь на собственные страхи и гарантии. Пошли на компромисс: я перевожу, присылаю любой кусок текста для подтверждения, что перевод готов. Заказчик оплачивает заказ, а я сразу же отправляю ему готовый перевод. (Такой вариант практикую иногда с другими заказчиками, до этого все было нормально). Сделали, как договаривались. И тут заказчик неожиданно отбывает в командировку и исчезает. В результате проект так и не сдан, лежит у меня. Оплаты нет. Подозреваю, что ему нужна была только та часть, которую я ему отправила для сверки(. Сколько говорено-переговорено о кидалах. Еще раз убедилась – предоплата лучше всего. Если этот заказчик объявится на вашем горизонте – будьте осторожны! Помните, по крайней мере один заказ он уже не оплатил!

 Erdferkel

link 31.10.2016 11:55 
зерносушилки дядя продаёт
http://rnd.agroserver.ru/zernosushilki/shakhtnye-sushilki-tornum-584293.htm
мейл писали? вроде он его и в командировке получить должен
или в отдел продаж позвонить
http://agroserver.ru/user/125741/rating/

 molotok

link 31.10.2016 18:51 
Знаю крупные бюро переводов, которые по 3-4 месяца задерживают оплату. Даже знаю случаи, когда частники долг за перевод отдавали спустя 1,5 - 3 года, причём сами приносили. Так что рано паниковать. Или я не прав?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo