Bauleitender Monteur gen.

[esso]

Bauleitender Monteur - не знаю, как переводить соискательную должность на русский язык.

Встречается в резюме

Bauleitender Monteur
Berufserfahrung

Türautomation Nord West GmbHIbbenbüren
Servicetechniker
Wartung, Reparatur, Service, Montage neu Anlagen, Notdienst, Umbau von automatischen Türanlagen, Rolltore, segment Tore, Trennwände.
Rippert GmbH Oberflächentechnik Herzebrock Clarholz
Bauleitender Monteur Montageleitung, Montage von
Oberflächentechnische Anlagen, Leiten und Motivieren von 3 - 16
Mitarbeiter, Kundenbetreuung, Anlernen von neun Mitarbeitern, Montage in EU und nicht EU Ländern, MS Office, Montagedokumentation, Tagesberichte.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

напр., руководитель монтажных работ

[esso]

спасибо

[Vladim]

прораб-монтажник

https://hh.ru/vacancy/14094603
прораб-монтажник

http://www.job-mo.ru/vac1982761.html
Прораб-монтажник на вентилируемые фасады и витражи

[marinik]

Vladim, а почему вы не взяли "старший бригады монтажников"?