|
Subject: Netzwerke bilden gen. если речь идет о партнерстве между городами, то как лучше перевести эту фразу?организация / создание сетей спасибо |
| налаживание контактов и связей |
|
Возможно, так: создание (формирование) сетей сотрудничества (сетей партнерства) |
| прочитала ответ Владима про сети, и вот с тех пор никак песня не отвяжется "любовь и бедность навсегда меня поймали в сети". все звучит и звучит в ушах -- ничо не могу поделать :) |
|
перебить можно только фразой «тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца» |
| You need to be logged in to post in the forum |