DictionaryForumContacts

 Bogdanna

link 25.10.2016 19:55 
Subject: Название компании gen.
Добрый вечер,

не получается корректно перевести название компании:

ПАО междугородной и международной электрической связи «Ростелеком» -
OFFENE AKTIENGESELLSCHAFT FÜR междугородной ? UND INTERNATIONALE TELECOMMUNICATIONS "ROSTELECOM"

Корявенько, а нагуглить не могу.

Спасибо!

 marcy

link 25.10.2016 19:59 

 marcy

link 25.10.2016 20:06 
если что: Fern- und Auslandsgespräche

 Bogdanna

link 25.10.2016 20:10 
Да, marcy, ссылку я нашла. А вот сомневаюсь. Хотя Ваш вариант хороший.

 Erdferkel

link 25.10.2016 20:47 
исчо Fern- und Auslandstelekommunikation - на русских сайтах
или
In- und Auslandstelekommunikation

 Bursch

link 25.10.2016 20:54 
PAO für Fern- und Auslandstelekommunikationen "Rostelekom"

 Bogdanna

link 27.10.2016 17:11 
Спасибо большое за помощь. Позже нагуглила все же Fern- und Auslandstelekommunikationen. Также спасибо за RosteleKom

 marinik

link 27.10.2016 18:12 
Auslandstelekommunikation en

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo