|
Subject: Stößelhochhalteeinrichtung gen. Пожалуйста, помогите перевести.Stößelhochhalteeinrichtung Слово встречается в следующем контексте: nicht spezifiziert, abhängig vom Nutzungsgrad der Presse, wird nur für die Stößelhochhalteeinrichtung benötigt Заранее спасибо. |
|
http://www.multitran.ru/c/m/s=Pressenst%F6%DFel&dstat=Pressest%F6%DFel&l1=3&l2=2 с сайта фирмы: optional device for retention of ram in home position т.е. устр-во для удерживания ползуна/пуансона пресса в исходном проложении |
| Спасибо огромное! То, что нужно! |
| устройство (приспособление) для удержания ползуна в верхнем положении |
| ну наконец-то! два дня искали? :-) |
|
link 26.10.2016 7:46 |
|
Исходное положение может быть разным... Механизм фиксации пуансона/ползуна в (крайнем) верхнем положении |
| аскеру подошло - и ладушки :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |