DictionaryForumContacts

 Alijaschka

link 15.10.2016 6:54 
Subject: Sie Erhalten in der Anlage eine Gutschrift. gen.

контекст: Ich bitte um Aufgabe einer internationalen Bankverbindung, damit ich den Betrag an Sie weiterleiten kann.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 15.10.2016 7:07 
вероятно, Angabe?
укажите реквизиты Вашего банковского счёта, на который я мог бы перевести эту сумму из-за границы

 Alijaschka

link 15.10.2016 7:12 
да, это я поняла, спасибо, а Gutschrift (это квитанция о перерасчете?)

 Erdferkel

link 15.10.2016 7:21 

 Erdferkel

link 15.10.2016 7:22 
вдогонку: т.к. перерасчёт может быть в обе стороны :-)

 Alijaschka

link 15.10.2016 9:38 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo