DictionaryForumContacts

 Emilij

link 12.10.2016 17:16 
Subject: Abrollmaschine gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Еще тогда помогите пожалуйста разобраться с Abrollmaschinen. Как переводить их.

Vom Former kommen ausgeformte Vorprodukte z. B. Hütchen.
Nach dem Lösen der Hütchen vom Saugband des MFT 302 durch eine Loslösewelle fallen diese in ein Formsegment (A) mit Profilrillen der Abrollmaschine KRM 0300.
In diesem Formsegment dreht sich eine entsprechende Abrollwalze (B).

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 12.10.2016 20:20 
тут про тесто и карамель, но это всё равно
http://studopedia.ru/9_91334_okruglitelnie-zakatochnie-i-obkatochnie-mashini.html
Abrollmaschine KRM 0300 = Kugelrollmaschine KRM 0300
Abrollwalze - обкаточный валлок, например?
там же вроде картинки есть

 Erdferkel

link 12.10.2016 20:21 
сорри - валок

 Emilij

link 12.10.2016 20:43 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo