|
link 10.10.2016 3:53 |
|
Subject: Смысл абзаца gen. Об укреплении мышц малышей. Тут описываются несколько положений? Auf unterschiedliche Arten ведь. Если об одном и том же положении, мне трудно это себе представить. Никаких "затем" и "потом"... Может, я что здесь не так понял/перевел? Заранее благодарю за помощь!Indem Sie Ihr Kind auf unterschiedliche Arten halten, helfen Sie Ihm zusätzlich, seine Muskeln zu trainieren. Legen Sie es auf dem Bauch auf Ihren Schoß. Halten Sie es an Ihren Körper, sodass seine Brust an Ihrer Schulter liegt. Tragen Sie es mit dem Bauch nach unten auf dem Arm. Ihr Arm stützt seine Brust, während die andere Hand das Köpfchen stützt. Halten Sie es vor der Brust, mit dem Rücken zu sich an Ihre Brust geschmiegt. Beide Hände stützen dabei seine Brust. Когда Вы держите ребенка разными способами, Вы дополнительно помогаете ему тренировать мышцы. Положите его себе на колени на живот (животом на колени?). Поддерживайте малыша, его грудь лежит на Вашем плече. Держите его на руке животом вниз. Одна Ваша рука поддерживает его грудь, другая – голову. Держите его перед собой, прижимая спиной к своей груди. При этом обе руки поддерживают его грудь. |
|
да что Вы всё "ваше" с большой буквы пишете? было же уже замечание на эту тему Одна Ваша рука поддерживает его грудь, другая – голову -> Поддерживайте одной рукой его грудь, а другой - голову. |
|
link 11.10.2016 9:05 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |