|
Subject: Abschlußfahrt gen. Пожалуйста, помогите перевести Abschlußfahrt. Слово встречается в следующем контексте: Einmal im Jahr flippte er nach Berlin aus. Die Abschlußfahrt seiner Schuklasse. Ein lieber Mensch, der neue Episoden aus dem Lehreralltag klagen wird. Заранее спасибо!P.S. Als Abschlussfahrt (umgangssprachlich auch „Abschussfahrt“) bezeichnet man eine meist in der 9. bzw. 10. oder 12. bzw. 13. Klasse stattfindende Gruppenreise zur Beendigung der Schulkarriere unter Anwendung legaler und illegaler Betäubungsmittel (z.B. Alkohol, Marihuana, Kokain und diverse nicht im BtMG erfasste Halluzinogene) in erheblichem Maße zur Herbeiführung von Beziehungen und Sexualpartnerschaften in komatösem psychischem und physischem Zustand. Die Legitimation dieser orgienartigen Veranstaltung in Form einer Gruppenreise erhält diese durch die Anwesenheit einer Lehrkraft. |
| Abschlussfahrt/Abschlussreise выпускная поездка выпускной тур |
|
Еще: выпускное путешествие |
| You need to be logged in to post in the forum |