Rechts- und Linksbauteile gen.

[другая]

Всем добрый вечер,
из контекста смысл ясен, но не очень понятно, как лучше перевести. Речь идет о дверных замках.
Вот контекст: Die Falle (защелка) kann im bereits eingebauten Zustand von rechts auf links – oder umgekehrt – gedreht werden. So müssen zum einen in der Türfertigung weniger gesonderte Rechts- und Linksbauteile vorrätig gehalten werden, zum anderen profitiert der Monteur von einer Art ‚Sicherheitspuffer‘.
Заранее огромное спасибо!

[Эсмеральда]

Die Falle (защелка) kann im bereits eingebauten Zustand von rechts auf links – oder umgekehrt – gedreht werden. - Здесь о реверсивных (или перекидных) защелках, которые можно использовать для дверей правого и левого открывания. Поэтому можно обойтись без большого запаса специальных изделий (фурнитуры) для левосторонних или правосторонних дверей.