|
Subject: Setzung mus. камрады, добрый день!му-у-узыка: http://www.tagesspiegel.de/kultur/die-muenchner-philharmoniker-beim-musikfest-berlin-wenn-riesen-schreiten/14513626.html второй абзац сверху: Jeder Ton eine Setzung, als würden Riesen schreiten. Klänge wie von der Erschaffung der Erde – und nach einer Viertelstunde ist alles vorbei. каждый тон – как будто маршируют великаны. звуки как при сотворении мира – и через четверть часа всё кончено. не получается с Setzung |
| каждый тон акцентирован?? |
|
:) это от Setzung = оседание здания сначала подумала «звучит тяжеловесно», но это негатив получается. давай, звучит увесисто? |
|
да, увесисто здесь подойдёт мерсибо |
| каждый тон -- что топот шагающих великанов |
| классная аллитерация! |
| You need to be logged in to post in the forum |