gleitgünstig gen.

[T_Elkhina]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести слово "gleitgünstig" в характеристике нержавеющей стальной пружинной проволоки (Nichtrostender Federstahldraht).

Спасибо! :)

[mumin*]

попросту говоря, хорошо скользит
коэффициент трения низкий

[Vladim]

gleitgünstig:

оптимальное скольжение?
оптимальные характеристики скольжения?

[Эсмеральда]

пружинная проволока гладкая

[marinik]

ой

[Vladim]

nichtrostender Federstahldraht - нержавеющая проволока из пружинной стали

[Эсмеральда]

Ой-ой-ой!
Забираю гладкую проволоку безвозвратно назад.
Плюсуюсь к варианту Мумин
"низкий коэфф. трения"