|
Subject: Crefonummer fin. Пожалуйста, помогите перевести.Crefonummer Слово встречается в следующем контексте: Jedes Unternehmen in Deutschland, Österreich und Luxemburg bekommt von Creditreform eine zehnstellige Nummer - die "CrefoNummer". Diese Nummer ist einmalig und wird durch weit über 1000 Rechercheure und Datenpfleger gepflegt. Заранее спасибо. В 2010 этот вопрос задавался здесь на форуме, ответила Erdferkel - но почему-то сами ссылки не открываются, они как-то заблокированы. |
|
что-то мне в архиве эту ветку не найти напр.: так называемый "CrefoNummer" - регистрационный номер в базе данных ассоциации Creditreform http://www.transportal.by/check_company/latvia_faq.php |
| Спасибо за ссылку - она мне очень кстати - у меня на переводе как раз документы по оценке платежеспособности нескольких компаний. А с этим CrefoNummer такая проблемка - он ведь в табличке указан, как название столбца - а у нас такое развернутое описание! Но все равно спасибо! |
| поставьте * и приведите развёрнутое описание под таблицей |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |