|
Subject: деградировать gen. на сей раз вопрос не по работе, никаких там пресуществлений и асейностей ))как бы вы сказали: "Придется мне деградировать в одиночестве." (т.е. пить одному, поскольку остальные предпочитают безалкогольные напитки)? спасибо. |
|
вариантов много Nun muss ich hier ganz alleine die Zerstörung meiner Persönlichkeit betreiben :-) |
| спасибо за вариант, дальнейшие варианты приветствуются )) |
| Und wieder sehe ich mich genötigt, mich selbst unter den Tisch zu saufen :-) |
| интересные варианты, но, по-моему, слишком сильные. а если я не хочу так много пить, но деградация состоит уже в самом факте употребления алкоголя? ;) |
|
"но деградация состоит уже в самом факте употребления алкоголя? ;)" - это вряд ли "Арабский мыслитель XII века Абу-ль-Фарадж говорил о нем: “Сначала – павлин, потом – обезьяна, затем – лев и, наконец, – свинья”. О ком эти слова?" :-) nun muss ich ganz alleine Alkohol bekämpfen |
| Nun muss ich ganz alleine (durch das Trinken) verkommen |
| You need to be logged in to post in the forum |