DictionaryForumContacts

 Антон В.

link 21.08.2016 11:27 
Subject: Прочтение слова "Krebses" gen.
Если верить интернетному словарю, то множественное число "Krebse" читается ['krɛpsə], а Genetiv этого же слова "Krebses" ['krɛpzəs]. Действительно это так? И почему?) И есть ли ещё похожие случаи?

 Erdferkel

link 21.08.2016 11:38 
GenItiv
непонятно, что именно Вы хотите спросить - почему там krɛpZəs? я там Z не слышу - мне слышится, что, наоборот, там тоже b оглушается до p, а не s озвончается до z
http://www.crodict.de/nomen/deutsch/Krebs.html

 Антон В.

link 21.08.2016 11:49 

 Erdferkel

link 21.08.2016 11:53 
а где Вы там Genitiv этого же слова "Krebses" ['krɛpzəs] нашли?

 Антон В.

link 21.08.2016 12:30 
Там нужно нажать на форму слова и словарь даёт транскрипцию.

 Erdferkel

link 21.08.2016 14:22 
да, увидела
по дороге оказалось, что моё оглушение b в p - диалектальное
но z я там никак не слышу :-(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo