Fehlbelegungs abgabe

[shevtsova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Verbandspräsident Heinz-Werner Götz gibt die Schuld dafür der Arbeitslosigkeit, der sinkenden Förderung des sozialen Wohnungsbaus und der Fehlbelegungsabgabe.

Заранее спасибо

[Ульрих]

какая-то ежемесячная сумма, которую обеспеченный арендатор недорогой квартиры должен уплачивать дополнительно к сумме аренды?

[marcy]

Ausgleichszahlung fuer Sozialwohnungen - frueher Fehlbelegungsabgabe Wenn Sie in einer Sozialwohnung leben und mit Ihrem Einkommen ueber einer bestimmten Grenze liegen, dann muessen Sie eine Ausgleichsabgabe zahlen.
Не просто недорогой, а так называемой «социальной», которая предназначается для «социально слабых слоёв населения»

[shevtsova]

Спасибо ответившим.