sprinkler gen.

[klsenia]

Помогите пжл с переводом, текст про пожарную безопасность и спринклерную систему пожаротушения
отрывок:
Connection from building sprinkler to process sprinkler (for obstructions like platforms and air ducts) will be prepared by contractor of building sprinkler. These areas will be equipped with a flow switch delivered from process fire protection
Не могу понять что за building sprinkler to process sprinkler это в смысле, использующийся для всего здания? а process sprinkler только для определенного процесса?

[Erdferkel]

английский форум за углом :-)
но и здесь видно, что не building sprinkler to process sprinkler, а сonnection from building sprinkler to process sprinkler
есть 1. спринклерная система здания и 2. спринклерная система технологического процесса
подрядчик, выполняющий 1, выполняет и соединение между 1 и 2