DictionaryForumContacts

 2001Фауст

link 8.08.2016 6:01 
Subject: Organwaltern gen.
Пожалуйста, помогите перевести фразу: ... mit den nachfolgenden Organwaltern.Фраза встречается в следующем контексте: "Im Sinne dieser Anzeige wird die Bestellung der genannten Personen zu Gliedern des Vorstandes (gem. § 5 Abs. 4 der Verfassung) mit den nachfolgenden Organwaltern [далее идёт перечисление имён] seitens des Amt bestätigt.
И как в данном случае можно перевести Verfassung?
Заранее спасибо.

 Vladim

link 8.08.2016 7:34 
Verfassung - Устав?

 Erdferkel

link 8.08.2016 8:10 
http://de.wikipedia.org/wiki/Organwalter
уполномоченные представители?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo