|
link 7.08.2016 14:04 |
|
Subject: немецкая построчная система расчета стоимости перевода gen. Добрый день!Есть ли на форуме кто-то знакомый с немецкой системой расчета стоимости перевода по строчкам (55 букв/1 линия). Есть ли какие нибудь онлайн ресурсы для пересчета со строчек на слова? Заранее признательна за ответ! |
|
знакомые-то есть, но вот в слова пересчитывать не приходилось - расчёт всегда 55 символов/знаков (не букв, т.к. пробелы тоже считаются) в строке однако в ворде ведь есть статистика, где и слова подсчитаны 
|
| EF - in dem Screenshot aus WORD sind "Zeichen OHNE Leerzeichen" (знаков БЕЗ пробелов) markiert - das verwirrt den geneigten Leser - schreiben Sie doch in Ihrem Post korrekterweise von "Zeichen MIT Leerzeichen" (знаков C пробелами). Zudem sollte man sinnvollerweise auch das Kästchen "Textfelder, Fuß- und Endnoten berücksichtigen" (Учитывать надписи и сноски) anklicken ... |
| Hi q-gel, das war nur ein Beispiel aus dem Netz - in meiner deutschen Word-Variante muss ich sowieso oben Extras und Wörter zählen anklicken |
|
Alles klar! ;-) Ich hab mir das übrigens als Extraknopf auf die Menüleiste gezogen, weil das ja eine sehr häufig benötigte Funktion ist ... |
| You need to be logged in to post in the forum |