Umgang und Verkehr gen.

[tolmachi]

Из того же закона:
Das Gesetz ist nicht anzuwenden auf den Umgang und den Verkehr mit explosionsgefährlichen Stoffen, die an Sicherheitszündhölzern verarbeitet sind...
Как перевести Umgang и как - Verkehr? И какая разница между ними?
До этого я Verkehr переводила как "обращение", но тут задумалась.

[mumin*]

Umgang – обращение со взрывоопасными веществами, а Verkehr – их транспортировка

[Wischenka Luris]

Закон не применим для эксплуатации и транспортировки взрывоопасных веществ, которые используются для обработки...

[marcy]

тролль писал...