|
Subject: Expanderförmig ausgedünnten Haut med. Контекст: Offene Bruchsackresektion unter Mitnahme der Expanderförmig ausgedünntenHaut Это из списка операционных процедур. Открытая резекция грыжевого мешка при захватывании... А дальше не могу понять, что имеется в виду. Какой-то вид кожи? Происходит захват каких-то тонких разреженных слоев кожи? Кто разбирается в этом, подскажите пожалуйста! |
|
ну разве кожа может быть разреженной :-) вот такой эспандер когда-нибудь растягивали? http://www.sportsteel.ru/products_pictures/PL5006.jpeg вот и кожа на грыжевом мешке, как резинка, становится растянутая и тонкая |
| Ну вот и я подумала, что кожа не может быть разреженной. Воздух бывает. А с кожей это слово звучит глупо. Эспандером никогда не пользовалась. Знаю, что бывают резиновые. Кисть тренировать. Сжимать-разжимать ладонь. Но вот слово это в немецком языке, в отношении грыжи чё-то не приклеивается никуда, особенно если учесть, что я далёкий от хирургии и от медицины человек. Мне очень тяжко понять что имеется в виду. |
|
вот в связи с грыжей: "Грыжевой мешок тонкий, спаян с растянутой и истонченной кожей и краями грыжевых ворот" |
| Спасибо большое!!! |
| Уберите слово "открытая", там какая операция проводилась: ткань своя бралась или сетка? Судя по всему речь идет о своей ткани:резекция грыжевого мешка с пластикой местными тканями. |
| You need to be logged in to post in the forum |