|
Subject: plan oder profiliert gen. Про кромкооблицовочный станок. wird die Kante plan oder profiliert gefräst = позволяют фрезеровать кромку ровно или с определенным (фигурным?) профилем? Заранее благодарю за помощь!Kleberstation Клеевая станция
Die Kleberstation schmilzt Klebergebinde in Form von Patronen oder Granulat und trägt den in verschiedenen Farben verfügbaren Kleber auf. Клеевая станция расплавляет клеевые патроны или гранулы и наносит клей, доступный в разных цветах.
Druckwerk Прижимной блок
Das Druckwerk ist dazu bestimmt um durch Andrücken der Druckrollen eine haltbare Verbindung von angeklebtem Kantenmaterial zu erhalten. Прижимной блок предназначен для обеспечения посредством нажима прижимными роликами устойчивого присоединения приклеиваемого кромочного материала.
Kappaggregat Торцовочный агрегат
Das Kappaggregat kappt die überstehenden Enden der Kante exakt ab. Торцовочный агрегат точно обрезает выступающие торцы кромок.
Fräsaggregat Фрезерный агрегат
Mit den verschiedenen Fräsaggregaten wird die Kante an der Ober- oder Unterseite ***plan oder profiliert*** gefräst. Различные фрезерные агрегаты позволяют фрезеровать кромку на верхней и нижней стороне ***ровно или с определенным профилем***.
Formfräsaggregat Профильный фрезерный агрегат
Das Formfräsaggregat profiliert die Kante an der Vorder- und Hinterseite. Профильный фрезерный агрегат профилирует кромку на передней и задней стороне.
Ziehklingenaggregat Циклевочный агрегат
Die Ziehklingenaggregate bearbeiten die zuvor gefrästen Kanten. Циклевочные агрегаты обрабатывают фрезерованные ранее кромки.
Diese Aggregate werden nur bei Kunststoffkanten eingesetzt und schaben eine dünne Schicht ab, so dass eine gleichmäßige Oberfläche entsteht. Эти агрегаты используются только при работе с пластиковыми кромками, они снимают тонкий слой, в результате чего поверхность становится ровной.
Nutaggregat Пазовальный агрегат
Mit dem Nutaggregat werden Nuten in die Unterseite beziehungsweise in die Längsseite des Werkstückes gefräst. Посредством пазовального агрегата фрезеруются пазы на нижней или продольной стороне детали.
|