Перевод предложения gen.

[katerina77]

Запуталась с переводом предложения, речь идет о растительном сырье для косметики.

Bei ihm überzeugen wir uns in der Regel einmal jährlich durch unsere Besuche vor Ort erneut von den guten und fairen Arbeitsbedingungen.

Заранее спасибо

[marcy]

раз в год ездят в страну происхождения данного сырья, чтобы на месте убедиться в том, что условия труда хорошие и справедливые.
подработайте напильником

[katerina77]

спасибо, поработаю!!!