Schaummischer gen.

[esso]

Schaummischer (Non-Food Mixer BM) - поризатор?

Встречается в контексте:

Non-Food Mixer BM
Patentiert und weltweit einzigartig: Die Mixer der Baureihe BM basieren auf einem völlig neuen, dynamischen Oszillationsverfahren. Gas und Medium werden dabei durch schwingende Bewegungen des Mixkopfes und die Trägheit der Masse homogenisiert.
Leicht ist oft am schwierigsten – Besonders wenn es um richtig guten Schaum in höchster Qualität geht
Beba Schaummischer der Serie BM überzeugen durch ihr innovatives, dynamisches Mischverfahren und hohe Effektivität.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

Вы его на соседней ветке назвали поризатором - вроде зря, т.к. совсем другой принцип работы
поризатор вот
http://tatarkin.ru/campi.ru/old/campi_p.php
а в Вашем смесителе не пена вводится, а воздух/газ вдувается
вот тут методы сравниваются
http://www.findpatent.ru/patent/224/2245246.html
но в Вашем смесителе ещё и головка вибрирует