auf Block gefahren gen.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Ursache:Drehgeber falsch angeschlossenBeschleunigungsrampen zu kurzP-Anteil des Positionsreglers zu kleinDrahzahlregler falsch parametriertWert für Schleppfehlertoleranz zu kleinAbhilfe:Anschluss Drehgeber überprüfenRampen verlängernP-Anteil größer einstellen Drehzahlregler neu parametrieren Schleppfehlertoleranz vergrößernVerdrahtung Geber, Motor und Netzphasen überprüfen
Mechanik auf Schwergängigkeit überprüfen, evtl. auf Block gefahren

Заранее спасибо

[Erdferkel]

предположительно: механизм блокирован