eingegangen gen.

[Bogdanna]

Добрый вечер,

не могу понять слово "eingegangen" в следующем контексте:

Zwischenzeitlich ist durch das Zentrum für Kinderentwicklung, Hamburg eine erneute Meldung eingegangen, die Anlass des Antrages des Jugendamtes war.

Тем временем Центром развития детей Гамбурга было получено еще одно сообщение, которое послужило поводом для подачи заявления Службой по делам молодежи?

Я правильно поняла смысл?

Спасибо

[marcy]

оно не было получено Центром, а пришло от Центра.

[Bogdanna]

чувствую, что-то не так. :-) ок. спасибо.
...сообщение поступило от Центра...