Какое ведомство выдает разрешение на строительство в Швейцарии gen.

[Amphitriteru]

Добрый день, коллеги
Подскажите, как правильно называется ведомство/управление в Швейцарии, которое выдает разрешение на строительство
На немецком: Amt für Baubewilligungen

Заранее спасибо!
С уважением,

[Erdferkel]

http://www.hausinfo.ch/de/home/recht/bau/baugesuch-und-baubewilligung.html
http://www.ag.ch/de/bvu/bauen/baubewilligungen/baubewilligungen.jsp

[Amphitriteru]

спасибо за ссылки, я тоже очень много находила инфо на немецком в интернете, но меня интересует, как это ведомство правильно по-русски называется. Может кто-нибудь сталкивался? Архитектурно-строительное управление, служба, ведомство?? или как-то иначе?

[Erdferkel]

тогда так в сабже и спрашиваем : как правильно по-русски называется
называется, как его переводчик переведёт :-)
в последней ссылке это явно отдел муниципалитета, а не целое учреждение

[Erdferkel]

причём нужно учесть, что заявку нужно подавать не прямо туда
см. первую ссылку: Eingereicht wird das Baugesuch bei der Gemeindeverwaltung