Технологическое резюме gen.

[Bogdanna]

Добрый вечер, друзья,

перевожу резюме одного айтишника. Среди стандартных пунктов есть пункт "Технологическое резюме", и далее следуют разнообразнейшие виды деятельности из мира ИТ. Что-то вроде этого.
Написать "technologischer Lebenslauf" рука не поднимается. И в голову ничего не приходит.

Спасибо заранее

[SRES**]

vorherige Erfahrungen/Positionen in der IT-Branche

[Bogdanna]

Не совсем уверена, что речь идет о позициях. Вот что входит в этот пункт. Я не специалист, но, по-моему, тут какие-то приложения вперемешку с видами деятельности

• objektorientierte Programmentwicklung
• funktionale Programmierung
• Nginx
• HTML, CSS, JavaScript
• Java, JUnit
• Scala, ScalaTest
• Akka, Play, Spray
• ActiveMQ
• Kafka, Samza
• Oracle, MySQL
• PostgreSQL
• Cassandra

[SRES**]

похоже на Programmierkenntnisse

[SRES**]

Fachkenntnisse im IT-Bereich?

[marcy]

Fachkompetenz?

[Bogdanna]

о, коротко и со вкусом. Спасибо всем. Очень помогли!

[SRES**]

в гуголе встречается еще "technologisches Profil". тоже может подойти.

[Bogdanna]

Да, действительно, тоже хорошо. Наверно, даже вернее. Но Fachkompetenz - роднее)