DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 30.06.2016 12:23 
Subject: bedingungsgemäß gen.
Помогите с переводом плиззз - особенно важно слово "bedingungsgemäß" и "Abwehr":

Die Kosten der Abwehr der Klage werden von uns bedingungsgemäß übernommen.

Покрытие расходов по защите от иска нашей страховой компанией происходит в соответствии с определёнными условиями.

заранее спасибо!

 SRES**

link 30.06.2016 14:53 
могу только предполагать:
в соответствии с условиями (заключенного) договора

 lusita

link 4.07.2016 17:57 
Расходы при защите против иска мы перенимаем в соответствии с предусмотренными договором условиями (покрываются нами...).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo