wenn das schlechte Wetter dort mit einzieht gen.

[xeike]

Добрый день! Хотела бы уточнить фразу в данном контексте:
Wir können die wärmsten und kuscheligsten Hütten der Welt anbieten, wenn das schlechte Wetter dort mit einzieht, sind sie für Bello als Rückzugsgebiet unbrauchbar; dann kann er auch gleich draußen bleiben.

Имеется ввиду, что если в предложенную хижину проникнет плохая погода?

[Erdferkel]

вариант: ...но если эти будки не защищены от погодных воздействий/от плохой погоды...