On- sowie Offshore gen.

[Александр Рыжов]

Про предприятие, занимающееся системами энергоснабжения. On- sowie Offshore - ? Заранее благодарю за помощь!

Gerne führen wir auch auf Wunsch Inbetriebnahmen durch. Zu unseren größten Kunden zählen hier Biogasanlagenerbauer und Betreiber, aber auch Werften und Reedereien nutzen unser Angebot, ***On- sowie Offshore***. Die Inbetriebnahme umfasst den Generator und die Steuerung, wie z.B. die EasyGen von MWM Caterpillar. Auch Umbauten, Modernisierungen und das Ändern von Schutzparametern gehören zu unserem Portfolio.

По Вашему желанию мы готовы выполнить и ввод в эксплуатацию. К нашим крупнейшим клиентам относятся производители и эксплуатационники биогазовых установок, а также верфи и судоходные компании, ... При вводе в эксплуатацию выполняется наладка и ввод в действие генератора и системы управления, например EasyGen от MWM Caterpillar. В спектр наших услуг входят также реконструкция, модернизация и корректировка параметров системы защиты.

[SRES**]

http://www.energieportal24.de/forum/topic,221,-was-ist-onshore,-was-ist-offshore?.html

[Александр Рыжов]

Так?

К нашим крупнейшим клиентам относятся производители и эксплуатационники биогазовых установок, ***энергоустановок морского и берегового базирования***, а также верфи и судоходные компании.