Fixierungslasche gen.

[esso]

Fixierungslasche ??

Встречается в контексте (могульная установка)

Austauschen des Stempelbretts
Maschine abschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
Flügelschraube aufdrehen.
Fixierungslasche nach oben drehen.
Handhebelventil aufdrehen.
Stempelbrett herausziehen.

Спасибо за помощь!

[mumin*]

Fixierung(s) + lasche, которая планка / накладка