Ventilrohr gen.

[esso]

Ventilrohr ??

Встречается в контексте (могульная установка):

Menü „GIEßPARAMETER“
Folgende Parameter können verändert werden:

● Rücksauggeschwindigkeit in mm/s
● Pause nach Ventilrohr in Dosierung in ms
● Pause nach Dosierhub in ms
● Pause nach Rücksaughub in ms

Спасибо за помощь!

[esso]

Дополнение к контексту:
ein Ventilrohr ist ein Verbindungsstück/-rohr das zu den Ventilen führt.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

"ein Ventilrohr ist ein Verbindungsstück/-rohr das zu den Ventilen führt" - это в Вашем тексте так написано или Вы это из гуголя взяли?
дело даже не в том, что такое Ventilrohr, а в том, что Pause nach Ventilrohr in Dosierung in ms = перерыв после срабатывания дозирующего клапана

[esso]

спасибо