DictionaryForumContacts

 SKY

link 24.05.2016 14:32 
Subject: Zweitwohnsitzabgabeerklärung gen.
Доброго времени суток!

Может, кто-нибудь знает, как этот документ правильно называется Zweitwohnsitzabgabeerklärung (Австрия)?

Буду очень благодарна за помощь!

 Erdferkel

link 24.05.2016 14:43 
какое слово чудное! как матрёшка!
есть Zweitwohnsitz, за него нужно платить Zweitwohnsitzabgabe, для этого нужно заполнить Zweitwohnsitzabgabeerklärung :-)
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Zweitwohnungssteuer
"Среди дополнительных расходов может подлежать оплате туристический сбор, а также т. н. пошлина за второе место жительства, хотя она платится не по всей территории Австрии"
в Баварии тоже такое есть
"Налог на второе место жительства. Его платит любой владелец жилой недвижимости, если для него это не постоянное место проживания"
ну и декларация, соответственно

 SKY

link 24.05.2016 14:55 
Erdferkel, огромное Вам спасибо!! Очень помогли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo