|
Subject: аттестация gen. И последний вопрос на эту тему - чесслово! :)"В случае неаттестации делается запись "неаттестован" |
|
nicht attestiert-кажется, совсем мимо кассы.. тут больше ассоциации с Attest (который справка о состоянии здоровья) |
|
wenn den SuS wegen z.B. entschuldigten Fehlzeiten keine Noten erteilt werden können, vermerkt man im Zeugnis anstelle einer Note, dass die Leistungen nicht feststellbar sind (= n.f.) oder dass keine Beurteilung möglich ist (= kann nicht beurteilt werden). Wenn die Lehrer/innen der Klassen jedoch meinen, dass dafür ein schuldhaftes Verhalten des Schülers vorliegt, wird für das Fach die Note "ungenügend" erteilt :(( |
| die Lehrer/innen der KlassE |
| Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |