Berußungsbrenner и Zündflammenbrenner gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Berußungsbrenner и Zündflammenbrenner.

Контекст:
1.1 Berußungsstation / Berußungsbrenner
Vor Freigabe (Reset) des Berußungsbrenners muss geprüft werden, dass die Zündflammenbrenner brennen.
Ausschalten der Brenner

1. Drehen Sie das Gas (Azetylen/Propylen) der Rußflamme an der Zuführung ab. Flamme erlischt. Zündflamme brennt noch.
2. Drehen Sie zuerst das Gas dann den Sauerstoff der Zündflamme an der jeweiligen Zuführung ab.
3. Schließen Sie alle Kugelhähne.

Понимаю, что речь о горелках, которые (в стекольной промышленности) используются для смазки форм сажей. Для этого используется смесь ацетилен-газ-кислород.

Заранее большое спасибо всем.