DictionaryForumContacts

 ammoncheskin

link 14.11.2011 17:29 
Subject: pamattauta / pamatnacija gen.
Es esmu anglis un mekleju krievu ekvivalentu vardam 'pamattautai' vai 'pamatnacijai'

anglu valoda (cik es saprotu) tas butu 'core nation'

Vai tas butu tas pats, ka krievu valoda 'коренная нация'?
Ka ari bus 'titular nation' vai 'титульная нация'?

Es vispar interesejos, ka shie vardi bija lietoti padomju laika, padomju leksika.

Paldies par palidzibu,

Ammon.

 Hiema

link 1.12.2011 17:41 
'титульная нация' visai bieži lietoja padomju laikā, un lieto vēl joprojām. Izteicienu 'коренная нация' arī lietoja un lieto.

 ammoncheskin

link 16.12.2011 0:01 
paldies

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo