DictionaryForumContacts

 Зухруша

link 26.09.2010 14:51 
Subject: макароны по-флотски
Пожалуйста, помогите перевести.<макароны><по-флотски>Выражение встречается в следующем контексте:. Можно с юмором.Заранее спасибо

 mafins

link 27.09.2010 19:25 
В кафешных меню встречалось буквальное makaroni flotes gaumē или пояснительное makaroni ar malto gaļu
На счет юмора не скажу. Разве макароны по-флотски это несерьезное название?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo