DictionaryForumContacts

 оlgа_т

link 3.05.2009 12:39 
Subject: Pirmtiesa
как можно корректно перевести на русский название этого судебного управления:

Pirmtiesas Izmeklees'anas Paarvalde

?

"первое судебное следственное управление" ?

спасибо !

 оlgа_т

link 3.05.2009 14:38 
спасибо, упустила букву - с Pirmstiesas (досудебный) всё встало на места ))

 g e n n a d i

link 3.05.2009 15:26 
Управление досудебного / предсудебного расследования.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo