DictionaryForumContacts

 wildtapejara

link 31.03.2009 11:30 
Subject: породы собак
Уважаемые коллеги!
помогите точно перевести названия следующих пород:
мастиф
бобтейл
хаски
чау - чау
кокер - спаниель

и ещё, глагол "кукарекать" :)
Заранее благодарю

 svens

link 1.04.2009 9:13 
mastifs
bobteils
haskijs
čau čau
kokerspaniels

кукарекать dziedāt «kukarekū» («kikirigī») (par gaili)

кончай кукарекать beidz muldēt, čiepstēt и.т.п.

 wildtapejara

link 1.04.2009 13:12 
благодарствую :)
радует, что моя версия от Вашей не отличается)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo