DictionaryForumContacts

 iamnoone

link 14.03.2007 13:43 
Subject: starpmaksājumu
Пожалуйста, помогите перевести (à латышского не знаю).

starpmaksājumu
starpziņojumu
datorrakstā
oriģinālus
oriģināls
pušu
reģionālās
pašvaldību

Заранее спасибо

 mafins

link 21.03.2007 13:14 
Некоторые слова в падеже, трудно сказать наиболее верную версию. Примерно так.
Промежуточный платеж
промежуточное сообщение
Набор на компьютере
Оригиналы
оригинал
сторон
региональные
муниципалитеты

 Tatta

link 27.03.2007 7:02 
datorrakstā - à бы перевела "в компьютерном наборе"(текста или др.)

 Tatta

link 27.03.2007 7:04 
pašvaldību - в Латвии переводят как "самоуправления"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo