DictionaryForumContacts

 JULIJA22

link 16.11.2005 20:48 
Subject: mašīnzāle auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Briedas

link 16.11.2005 21:34 
Mashinnyj zal
Mashinnyj otdel
Primerno

 Abrakadaber

link 16.11.2005 22:13 
Судя по Yandex'у в отношении ГЭС употребляется термин "машинный зал":
http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&text=машинный+зал,+ГЭС
Мультитран дает соответствующие варианты перевода на английский: http://www.multitran.ru/c/m/t=549511_2_1

P.S. Чтобы получить более конкретный и точный ответ не забывай делиться контекстом. Не зря же такой пункт предлагается в форме вопроса.
Заодно поздравляю с регистрацией! Нашему полку прибыло.

Володя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo