Мы просто тени philos.

[Orchid]

Будте добры, помогите перевести МЫ ПРОСТО ТЕНИ.

Данное выражение является самостоятельным. это надпись фотографии, на которой изображены тени людей.

премного благодарна.

[JTS]

Vienkārši mēs esam ēnas

[heidi]

Varbūt labāk: "Mēs esam tikai ēnas"

[gasyoun]

Vien ēnām līdzīgi, poētiskāk